這幾天主要在幫個人作品集網站補上一個小工具區，讓計算機跟世界時間可以直接在網站上用。過程中順手抓出選單按了上一頁、下一頁鍵之後不會自動收起來的老毛病，也重新檢查了網站上「時間準」這句話到底站不站得住腳。
作品集網站多了一個直接能用的計算機和世界時間工具
我的個人作品集網站（一個展示自己作品的個人網站，目前正在重做）過去只放案例跟簡介，這次多加了一個「工具」分類，放了兩個小東西：一個計算機，一個世界時間對時工具。計算機記得住算過的紀錄，關掉分頁再打開也還在，方便隨手拿來估價或算數。
世界時間工具會拿使用者手機或電腦的時鐘，跟網站伺服器的時間做比對，告訴你「你的時鐘快了或慢了幾秒」，同時也能查各國城市現在幾點、今天日出日落時間、是不是在實施夏令時間。這兩個工具跟網站其他頁面一樣，都做了中文、英文、日文三個版本。
技術細節：工具頁的實作方式
新增 /tools、/tools/calculator、/tools/time 三個頁面（含 en/ja 語系版本），全部走靜態產生（SSG），站上唯一的伺服器端函式仍只有 /api/contact。 計算機邏輯：先乘除後加減、支援百分比與鍵盤輸入，收斂到 12 位有效數字，計算紀錄存在瀏覽器的 localStorage（對應任務 T-52）。 標準時間工具：對同源伺服器發送 HEAD 請求取得回應中的 Date header，用區間交集做時鐘校正，另外顯示 ISO 週數、夏令時間、多個城市的日出日落（對應任務 T-53）。 資料放在 lib/data/tools.ts 與 lib/tools/cities.ts，並在多語系檢查工具（verify-i18n）加了佔位符一致性檢查。
選單換頁後不會自動收起來
手機版網站有一個側邊選單，點連結換頁後選單會自動收起，但按瀏覽器的上一頁或下一頁鍵切換頁面時，選單卻沒反應，還開著擋住畫面。這就像走進另一個房間，原本拉開的抽屜卻沒有跟著關上。
改成在畫面正要重新畫出來的當下，直接比對現在的網址跟上一次的網址是不是一樣，只要不一樣就立刻收起選單，不用等換完頁再補做一次。另一種寫法是記住選單是在哪個頁面被打開的，只要目前頁面跟那個記住的頁面一樣就顯示為開啟，但這個寫法有個漏洞：選單開著時按上一頁又按下一頁，繞了一圈回到原本那個頁面，選單會自己重新打開。
修一個畫面沒跟著狀態更新的問題時，不要只想著補一個事後動作，先想清楚這個狀態該在哪個時間點被決定，選對時間點通常比多加一層補救更乾淨。
技術細節：從 useEffect 改成 render 期間比對 pathname
原寫法用 useEffect(() ⇒ setOpen(false), [pathname])，觸發 React 的 set-state-in-effect lint 規則（react-hooks/set-state-in-effect），且換頁時多渲染一次。 改為在 render 期間直接比較目前的 pathname 與前一次的 pathname，不同就關閉選單，不再依賴 effect。 曾考慮的替代寫法 open = openPath === pathname（記住開啟時的路徑）有缺陷：選單開啟時按上一頁再按下一頁會回到同一路徑，導致選單自動重開。 驗收：lint 0 problems、tsc 0 錯、build 通過；390px 寬度下實測點擊連結、上一頁、下一頁鍵換頁皆能正確關閉選單，背景可捲動範圍從 scrollY 0 恢復到 400。
網站上寫「準」之前，先拿真正的時鐘去對一次
標準時間工具上線後，網站上寫著「準」這個字，但這句話當初只是假設，沒有真的驗證過。拿同一台裝置去對照一個公開的網路對時工具當標準答案，顯示邏輯用小數點捨去計算秒數，因為捨去版本比四捨五入更貼近實際時間。網站上「準」這句話，也從沒驗證的假設，變成真的測過的結果。
同一時間也砍掉了工具頁面上的一些文字。原本每個工具頁面都會寫一段介紹，但畫面上其實已經看得出這是計算機、這是時間工具，介紹文字只是重複畫面已經告訴使用者的事，而且很多句子換到任何一個工具頁面上都通用，讀了等於沒讀。訂下的原則是：畫面上已經看得出來的不寫，套在哪個工具上都成立的話也不寫。
功能做出來之後，標榜的每一句宣傳語都該有真的測過的東西撐著，沒測過就先誠實承認還沒驗證，不要用聽起來合理的假設去填空；寫說明文字時也一樣，先問這句話拿掉之後使用者會不會看不懂，看得懂就代表這句話是多餘的。
技術細節：時間對時的實測結果與文案原則
正式站 /tools、/en/tools/calculator、/ja/tools/time 皆回應 200，sitemap 內工具頁共 9 筆，llms.txt 也補上 Tools 段。 拿 time.is 當對照組（該次量測時 time.is 本身早了 0.2 秒，誤差 ±0.202）：捨去版量得 +0.13±0.17 秒，四捨五入版量得 +0.63 秒（因此排除）。 design-brief 內未實測的假設原本用
刪除線標記，這次補上實測結果後移除刪除線並定案（對應任務 A-18、T-55）。 文案原則寫進 design-brief 的 R-22 第七條：畫面上看得出來的不寫、每個工具都成立的通用句不寫，CLAUDE.md 的措辭規則也同步補上這條指引（對應任務 T-56）。
本篇由跨專案自動彙整產生，素材為 2026-09-12 之後 1 個專案的提交紀錄與 0 則知識投遞。